W tradycyjnej medycynie chińskiej przyczyny bólu głowy obejmują zewnętrzne czynniki chorobotwórcze i czynniki wewnętrzne. Zewnętrzne czynniki chorobotwórcze, które mogą powodować ból głowy to wiatr, zimno, wilgoć i gorąco, podczas gdy wiatr odgrywa kluczową rolę. Artykuł dotyczy ziół chińskich łagodzących ból głowy spowodowany wiatrem i gorącem.
Gdy wiatr i gorąco powodują ból głowy, głowa odczuwa ból rozdęcia, a nawet ma uczucie, że głowa zaraz pęknie. Osoba może mieć gorączkę lub obawiać się wiatru. Twarz jest czerwona, a oczy zaczerwienione. Osoba odczuwa pragnienie i często chce pić wodę. Cierpi na zaparcia, a jego mocz jest ciemnożółty z lekko czerwonym kolorem. Czubek języka jest czerwony, a nalot na języku jest cienki i żółty. Puls jest płytki i szybki.
Zasadą leczenia tego zespołu jest wyganianie wiatru, usuwanie gorąca i łagodzenie rozgałęzień meridianów. Reprezentatywną recepturą jest Xiong Zhi Shi Gao Tang, która zawiera Chuan Xiong, Bai Zhi, Shi Gao, Ju Hua, Gao Ben i Qiang Huo.
(Receptura Xiong Zhi Shi Gao Tang jest zapisana w Yi Zong Jin Jian. Yi Zong Jin Jian to seria książek o tradycyjnej medycynie chińskiej, która została opublikowana w 1742 roku.)
Jeśli osoba odczuwa niepokój, gorąco i pragnienie, a język jest czerwony i suchy, dawka Shi Gao może zostać podwyższona, a do receptury można dodać Zhi Mu, Tian Hua Fen i Lu Gen.
Jeśli osoba cierpi na zaparcia i ma owrzodzenia w jamie ustnej i na języku, receptura może być połączona z Huang Lian Shang Qing Wan.
Jeśli podczas bólu głowy śluz z nosa jest żółty i mętny jak ropa, a nasada nosa i obszary w pobliżu obu stron nosa odczuwają ból, do receptury można dodać Cang Er Zi, Xin Yi i Yu Xing Cao.
PRZYPISY:
1. Oryginalna receptura Huang Lian Shang Qing Wan: Receptura została zapisana w książce Si He Ting Ji Fang, która została opublikowana w 1893 roku. Receptura zawiera Huang Lian, Huang Qin, Huang Bo, Shan Zhi (Zhi Zi), Da Huang, Lian Qiao, Jiang Huang, Yuan Shen (Xuan Shen), Bo He, Gui Wei (Dang Gui Wei), Ju Hua, Ge Gen, Chuan Xiong, Jie Geng i Tian Hua Fen.
2. Produkt Huang Lian Shang Qing Wan: Produkt jest sprzedawany w Chinach. Receptura produktu jest zapisana w Farmakopei Chin i różni się od oryginalnej receptury. Surowce lecznicze stosowane w produkcie zawierają Huang Lian, Zhi Zi, Lian Qiao, Man Jing Zi, Fang Feng, Jing Jie Sui, Bai Zhi, Huang Qin, Ju Hua, Bo He, Da Huang, Huang Bo, Jie Geng, Chuan Xiong, Shi Gao, Xuan Fu Hua i Gan Cao.
BIBLIOGRAFIA:
Choroby wewnętrzne w medycynie chińskiej, red. Zhang Boli i Wu Mianhua, Wydawnictwo Tradycyjnej Medycyny Chińskiej Chin, Beijing 2017.
UWAGA:
Niektóre surowce nie są dopuszczone do stosowania w UE. Wiedza zawarta w artykule opiera się na warunkach w Chinach. Rzeczywiste stosowanie surowców powinno opierać się na regulacjach UE.
